De term 'akathist' betekent in vertaling 'een hymne waarbij het verboden is te zitten'.
Wat is een akathist?
Vroeger heette het het niet-zadel volkslied. Kathisma's zijn het tegenovergestelde van akathisten. Tijdens hun optreden is het toegestaan om te zitten. Akathist is een genreversie van de kerkhymne. Het verscheen tijdens de vroege Byzantijnse periode en werd vaak gevonden in de Griekse literatuur van de Middeleeuwen. Akathist kreeg een brede verspreiding. Vanuit Griekenland migreerde hij naar de literatuur van Oost-Europa.
Kondaks en ikos
Er zijn slechts 24 coupletten in dit gezang: 50% ervan bestaat uit kontakia en 50% uit ikos. Velen weten tegenwoordig niet eens wat het is. Aan het einde van de hymne worden de eerste ikos en kontakion opnieuw gezongen. Maar wat betekenen deze woorden? "Kondak" heette vroeger een rol papier, waarop aan beide kanten iets staat geschreven. Vroeger was dit woord vrij beroemd. Er moet altijd aan worden herinnerd dat een akathist een hymne is die uit verschillende secties bestaat. Dit is een heel belangrijk punt. Kontakions in de akathist bevatten beknopte informatie over het leven van de heilige of de betekenis van de viering.
Ze eindigen met woorden die vervolgens worden gezongen aan het einde van alle ikos die erop volgen. En nogmaals, velen dachten na over de betekenis van een onbekend woord. De term ikos herinnert christenen aan Syrische tradities. In dit land had dit woord twee betekenissen tegelijk: "poëtische strofe" en "woning". Syrische christenen zongen vaak hymnen in het huis van een van de gelovigen. Moderne orthodoxen gaan vaak naar een gebedsdienst met een akathist. Wat het is? Dit is een dienst waarin christenen God, de Moeder van God of de heiligen om een zegen vragen, of de Heer danken. Bij deze service hoort natuurlijk een akathist.
Meer over kontakia en ikos
Maar terug naar ikos en kontakia. Ze zijn gerangschikt in alfabetische volgorde. We hebben het natuurlijk over de Griekse taal. Maar er is een uitzondering - dit is het eerste contact. Je zou kunnen zeggen dat hij niet in orde is. Het werk weerspiegelt traditioneel zowel dogmatische als historische kwesties. Tegelijkertijd worden alleen de beginselen van het thema gepresenteerd in kleine kontakia, terwijl het in lange ikosa's in detail wordt beschreven. De laatste zijn samengesteld uit twee delen: het ene bevat een verhaal over iets en het andere bevat een verheerlijking. Het gebeurt altijd.
In de sectie verheerlijking zijn er zeker haaretismen - coupletten die beginnen met het verplichte woord "Chaere", wat zich verta alt als "verheugen". Vespers worden vaak gehouden in kerken met een akathist. Wat het is? In feite is dit een reguliere dienst. Alleen wordt er een akathist op uitgevoerd. Elke orthodoxe persoon zou hiervan op de hoogte moeten zijn.
Russisch en Griekstraditie
Vroeger betekende het woord 'akathist' slechts één liturgische hymne die gebruikelijk was in Byzantium, namelijk een lovend-dogmatische hymne opgedragen aan de Allerheiligste Theotokos. Het wordt nog steeds beschouwd als het beste voorbeeld van akathistografie. Dit woord betekent gezangen schrijven. Een akathistographer is een persoon die gezangen uitvindt. Zogenaamde christelijke dichters. Na enige tijd, toen andere gezangen verschenen die vergelijkbaar waren met akathisten, begon deze term al dergelijke hymnen te betekenen. Zo werd een nieuw genre geboren.
Akathist is een hymne die meteen verliefd werd op gelovigen. Hij is erg mooi, daarom is hier niets verrassends aan. Al snel kreeg de akathist van de Allerheiligste Theotokos een andere naam. Hij begon de "Grote Akathist" te worden genoemd. Het is nog steeds bekend onder deze naam bij velen vandaag. De Griekse traditie beschouwt alleen deze hymne als een akathist, en andere gezangen zonder sedalisme, die er qua vorm aan doen denken, worden in dit land 'vergelijkbaar' genoemd. Waar komt deze naam vandaan? Het ontstond om de reden dat deze ikos als een akathist zijn. Ze lijken echt op hem. Maar in ons land zijn er veel soorten akathisten. Toch hebben we veel verschillen met Griekenland. We hebben ook akathisten tot heiligen. Dit zijn gezangen die informatie over hun leven bevatten.
Grote Akathist
De grote akathist heeft tegenwoordig een proimium (van het Grieks wordt dit woord vertaald als "inleiding") of een begin, dat vaak "cuculia" wordt genoemd (deze term betekent "kap"). Hijomhult letterlijk 24 strofen die erop volgen: 12 lange en 12 gecomprimeerde ikos, volgend in een dambordpatroon. Wat v alt er nog meer over hen te zeggen? Elke ikos begint met een Griekse letter. Ruim bestaat uit twee delen. In dit geval herha alt de eerste de metriek van de gecomprimeerde ico's. En het tweede deel bestaat uit 12 oproepen gericht aan de maagd Maria-hairetisms. Op dit moment is de overgrote meerderheid van hymnologen en specialisten in Byzantium geneigd tot de versie die de Grote Akathist verscheen in 431-634. Meer precies, er tussenin. Onderzoekers geloven dat verschillende hymnografen aan deze akathist hebben gewerkt. Hoogstwaarschijnlijk was het zo. Het is goed dat akathistische gebeden ons land hebben bereikt: nu maken ze integraal deel uit van het orthodoxe leven.
Akathisten in ons land
In de Russische kerktraditie zou deze hymne rond 916 kunnen zijn ontstaan, aangezien in deze periode de vertaling in het Slavisch van het boek "Lenten Triod" voltooid was, waarin het al was opgenomen. Er zijn meer dan 30 edities van deze hymne, maar in ons land was het niet de Athos-versie van het begin van de 14e eeuw (een ouderling genaamd John) die beroemd werd, maar de Kiev-versie van 1627, samengesteld door Archimandrite Pletenetsky, die zelf Elisa. Opgemerkt moet worden dat deze man het vastentriodion vertaalde, en in 1656 werd op basis van zijn werk de Moskouse editie van dit kerkboek uitgegeven. Griekse hymnen werden al aan het begin van de 15e eeuw wijdverbreid onder Slavische monniken. Dit wordt bewezen door een boek genaamd "Canon" van CyrilBelozersky, uitgegeven in 1407. Een akathist is een plechtige hymne, daarom moet de houding ertegenover gepast zijn.
