Vertaling van de betekenis en interpretatie van de uitdrukking "Bismillahi Rahmani Rahim"

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 06:25

Wat betekent de uitdrukking "Bismillahi Rahmani Rahim"? Waarom gebruiken moslims het zo vaak en wat is de vertaling ervan?

De gezegende uitdrukking van alle moslims is het gebed "Bismillahi Rahmani Rahim"

De correcte transcriptie van de zin ziet er als volgt uit: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Dit is slechts een uitspraak, maar het is niet in staat om alle kracht en kracht uit te leggen die in de betekenis van deze woorden is geïnvesteerd. De vertaling (betekenis) van de uitdrukking "Bismillahi Rahmani Rahim" is in de naam van Allah, de Genadige en Barmhartige.

Wat betekent "In de naam van Allah"?

Elke vrome moslim zou al zijn daden moeten beginnen met de naam van de Almachtige, alle goede daden en daden van aanbidding alleen moeten uitvoeren ter wille van zijn Schepper en alleen op hem moeten vertrouwen in alle zaken.

In het geval dat een moslim, voordat hij een bedrijf start, de uitdrukking "Bismillahi Rahmani Rahim" uitspreekt, ontvangen zijn daden niet alleen de zegen van de Almachtige, maar worden ze ook aangemoedigd door hoge beloningen, die worden gewaardeerd op de Dag des Oordeels als een onderhandelingsfiche in ruil voor zonden, als een ontsnapping uit de hel.

Als een persoon goede dingen doet, niet voor het plezier van de Almachtige, maar om iets werelds te bereikendoelen, bijvoorbeeld omwille van roem, verrijking, het vergroten van zijn reputatie onder mensen of enig ander eigenbelang, spirituele beloningen worden niet voor hem geregistreerd, hij ontvangt alleen waar hij naar streefde, en op de Dag des Oordeels zal hij niet kunnen vertrouwen op zijn goede daden, aangezien hij niet voor zijn verre toekomst zorgde, maar alleen geïnteresseerd was in wereldse goederen.

De uitdrukking "Bismillahi Rahmani Rahim" dient als een verbale bevestiging van de oprechte bedoelingen om dingen te doen ter wille van Allah. Als er echter hypocrisie en oneerlijkheid in het hart van een persoon is, dan zullen deze daden niet worden geaccepteerd door de Almachtige, hoe goed ze ook zijn.

Wat is Rahman?

Proper - Ar-Rahman, als je het woord uit de tekst verwijdert. Dit is een van de namen van Allah, die zijn kwaliteit van genade voor al zijn slaven weerspiegelt, of ze nu zondaars of rechtvaardigen zijn. Elke persoon op aarde, hoe fout hij ook is, ontvangt kolossale genaden, beginnend met een gezond lichaam, een geweldig gezin, een gelukkige bestemming, eindigend met de belangrijkste genade - de mogelijkheid om op elk moment berouw te hebben en vergeving te ontvangen.

Wat is Raheem?

Ar-Rahim is een andere naam en eigenschap van Allah de Almachtige. Het betekent de genade van God jegens al zijn toegewijde en gehoorzame slaven op de Dag des Oordeels. Wanneer alle gelovigen voor Allah zijn verzameld en voor Zijn rechtvaardig oordeel staan, zal Hij Zijn kwaliteit van genade tonen en zal Hij vergeven wat Hij maar wil. Hij zal zijn dienaren herinneren aan al hun goede daden tot aan de kleinste goede daden, waaroverzijzelf herinnerden het zich niet, en zullen hun eeuwige gelukzaligheid in het Paradijs geven alleen vanwege hun Genade - een eigenschap van Ar-Rahman.

Dat is de reden waarom elke moslim ernaar streeft vergeving van de Almachtige te ontvangen en vreugdevol te zijn op de Dag des Oordeels, en elk van zijn daden begint met een gezegende zin - het Bismillahi Rahmani Rahim-gebed, waarvan de tekst bekend is bij elk islamitisch kind en is de belangrijkste woorden van een gelovige moslim. Dit is een formule voor het erkennen van de genade en kracht van God, wiens zegeningen worden gevraagd voordat een bedrijf wordt gestart.