Er zijn twee belangrijke bronnen van doctrine en religieuze orde: de Heilige Traditie van de Kerk en de Heilige Schrift. Het concept van de Heilige Traditie kan niet worden begrepen zonder het concept van de Heilige Schrift, en vice versa.
Wat is heilige traditie?
De Heilige Traditie is, in brede zin, de totaliteit van alle mondelinge en schriftelijke religieuze kennis en bronnen die alle dogma's, canons, verhandelingen en de basis van religieuze doctrine bevatten. De basis van de Traditie is de overdracht van de inhoud van het geloof van mond tot mond, van generatie op generatie.
Heilige Traditie is de totaliteit van alle dogma's en kerkelijke tradities, die worden beschreven in religieuze teksten en ook door de apostelen aan mensen zijn overgebracht. De kracht en inhoud van deze teksten zijn gelijk, en de waarheden die erin staan zijn onveranderlijk. Belangrijke aspecten van de hele Heilige Traditie zijn apostolische preken en teksten.
Hoe de heilige traditie wordt overgedragen
Heilige Traditie kan op drie manieren worden overgedragen:
- Uit historische verhandelingen die de Openbaring van God dragen;
- Uit de ervaring van vorige generaties die de Goddelijke Genade hebben gevoeld;
- Door religieuze ceremonies en kerkdiensten.
Samenstelling van de Heilige Traditie
Er is geen consensus over de plaats die de Bijbel inneemt in de Heilige Traditie. In ieder geval speelt dit boek een belangrijke rol in elke vertakking van het christendom. De begrippen Heilige Traditie en Heilige Schrift zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, maar de samenstelling van Traditie is veel complexer. Bovendien is in sommige takken van het christendom, bijvoorbeeld in het katholicisme, de Schrift geen belangrijk onderdeel van de traditie. Het protestantisme daarentegen accepteert alleen de tekst van de Bijbel.
Latijnse interpretatie van Traditie
De mening van de kerk met betrekking tot de Heilige Traditie hangt rechtstreeks af van de denominatie. De Latijnse versie van de Traditie zegt bijvoorbeeld dat de apostelen, geroepen om in alle landen te prediken, in het geheim een deel van de leer die op schrift was gesteld, aan de auteurs overdroegen. Een andere, niet opgenomen, ging van mond tot mond en werd veel later opgetekend, in het post-apostolische tijdperk.
De Wet van God in de Russische Orthodoxie
Heilige Traditie is de basis van de Russische Orthodoxie, die weinig verschilt van de Orthodoxie in andere landen. Dit verklaart dezelfde houding ten opzichte van de grondbeginselen van het geloof. In de Russische orthodoxie is de Heilige Schrift eerder een vorm van heilige traditie dan een onafhankelijk religieus werk.
De oorspronkelijke orthodoxe traditie gelooft over het algemeen dat traditie niet kan worden overgedragen door kennisoverdracht, maar alleen in riten en rituelen, inresultaat van de deelname van de Heilige Geest aan het leven van de Kerk. Traditie ontstaat door de verschijning van Christus in het menselijk leven in de loop van rituelen en beelden die door vorige generaties worden doorgegeven aan de volgende: van vader op zoon, van leraar op leerling, van priester op parochiaan.
De Heilige Schrift is dus het belangrijkste boek van de Heilige Traditie en weerspiegelt de hele essentie ervan. Traditie personifieert tegelijkertijd de Schrift. De tekst van de Schrift mag niet in tegenspraak zijn met de leer van de kerk, want het is het begrip van wat er in de Bijbel staat dat leidt tot de realisatie van het hele dogma als geheel. De leringen van de kerkvaders zijn een gids voor de juiste interpretatie van de Bijbel, maar ze worden niet als heilig beschouwd, in tegenstelling tot de teksten die zijn goedgekeurd door de oecumenische concilies.
Schrift in Orthodoxie
Samenstelling van de Heilige Schrift in de orthodoxie:
- Bijbel;
- Credo;
- Beslissingen aangenomen door Oecumenische Raden;
- Liturgie, kerkelijke sacramenten en ceremonies;
- Verhandelingen van priesters, kerkfilosofen en leraren;
- Verhalen verteld door martelaren;
- Verhalen over heiligen en hun leven;
- Bovendien zijn sommige geleerden van mening dat de christelijke apocriefen, waarvan de inhoud niet in tegenspraak is met de Heilige Schrift, kunnen dienen als een betrouwbare bron van de traditie.
Het blijkt dat in de Orthodoxie de Heilige Traditie elke religieuze informatie is die de waarheid niet tegenspreekt.
Katholieke interpretatie
Katholieke Heilige Traditie is een religieuze leer over het leven van Christus en de Maagd Maria, doorgegeven van mond tot mond, van generatie op generatie.
Heilige traditie in het protestantisme
Protestanten beschouwen de traditie niet als de belangrijkste bron van hun geloof en staan onafhankelijke interpretatie van de tekst van de Schrift door christenen toe. Bovendien houden protestanten zich aan het principe van sola Scriptura, wat "Alleen de Schrift" betekent. Naar hun mening kan alleen God worden vertrouwd en is alleen het goddelijke woord gezaghebbend. Alle andere instructies worden in twijfel getrokken. Niettemin behield het protestantisme het relatieve gezag van de kerkvaders, vertrouwend op hun ervaring, maar alleen de informatie in de Schrift wordt als absolute waarheid beschouwd.
Moslim Heilige Traditie
De heilige traditie van moslims wordt uiteengezet in de Soennah - een religieuze tekst die afleveringen uit het leven van de profeet Mohammed aanha alt. De Sunnah is een voorbeeld en een gids die de basis vormt van het gedrag van alle leden van de moslimgemeenschap. Het bevat de uitspraken van de profeet, evenals acties die zijn goedgekeurd door de islam. De Soennah is het tweede religieuze boek van moslims na de Koran, de belangrijkste bron van de islamitische wet, waardoor de studie ervan erg belangrijk is voor alle moslims.
Van de 9e tot de 10e eeuw wordt de Soennah samen met de Koran vereerd onder moslims. Er zijn zelfs zulke interpretaties van de Heilige Traditie wanneer de Koran de "eerste Sunnah" wordt genoemd, en de Sunnah van Mohammed de "tweede Sunnah". Het belang van de Soennah is te danken aan het feit dat het na de dood van de profeet Mohammed de belangrijkste bron is om controversiële kwesties in het leven van het kalifaat en de moslimgemeenschap op te lossen.
De plaats van de Bijbel in de heilige traditie
De Bijbel als basis van goddelijke openbaring -dit zijn de verhalen beschreven in het Oude en Nieuwe Testament. Het woord "Biblia" wordt vertaald als "boeken", wat de essentie van de Heilige Schrift volledig weerspiegelt. De Bijbel is duizenden jaren door verschillende mensen geschreven, heeft 75 boeken in verschillende talen, maar heeft één enkele samenstelling, logica en spirituele inhoud.
Volgens de kerk inspireerde God zelf mensen om de Bijbel te schrijven, dus dit boek is "geïnspireerd". Hij was het die de waarheid aan de auteurs onthulde en hun verhaal tot één geheel maakte, wat hielp om de inhoud van de boeken te begrijpen. Bovendien vulde de Heilige Geest de menselijke geest niet met geweld met informatie. De waarheid werd als genade over de auteurs uitgestort, wat aanleiding gaf tot het creatieve proces. De Heilige Schrift is dus in feite het resultaat van de gezamenlijke schepping van de mens en de Heilige Geest. De mensen waren niet in een trance of vertroebeld toen ze de Bijbel schreven. Ze waren allemaal gezond van geest en een nuchter geheugen. Als gevolg hiervan kon de kerk, dankzij trouw aan de traditie en levend in de Heilige Geest, het kaf van het koren scheiden en in de Bijbel alleen die boeken opnemen waarop, naast de creatieve afdruk van de auteur, ook het goddelijke zegel van genade, evenals die welke de gebeurtenissen van het Oude en Nieuwe Testament met elkaar verbinden. Deze twee delen van hetzelfde boek getuigen van elkaar. Het oude hier getuigt van het nieuwe, en het nieuwe bevestigt het oude.
Heilige Schrift en Heilige Traditie in het kort
Als de Heilige Traditie de hele basis van het geloof bevat, inclusief de Schrift, dan is het erg belangrijk om op zijn minst een samenvatting te kennende belangrijkste onderdelen.
De Bijbel begint met het boek Genesis, dat het moment van de schepping van de wereld en de eerste mensen beschrijft: Adam en Eva. Als gevolg van de val worden de ongelukkigen uit het paradijs verdreven, waarna zij de mensheid voortzetten, die de zonde alleen maar wortelt in de aardse wereld. Goddelijke pogingen om de eerste mensen te wijzen op hun ongepaste acties eindigen met een totale minachting voor hen. Hetzelfde boek beschrijft de verschijning van Abraham - een rechtvaardig man die een verbond met God sloot - een overeenkomst volgens welke zijn nakomelingen hun land zouden ontvangen, en alle andere mensen - Gods zegen. De afstammelingen van Abraham brachten een lange tijd door in gevangenschap onder de Egyptenaren. De profeet Mozes komt hen te hulp, redt hen van de slavernij en vervult het eerste contract met God: hen land voor het leven geven.
Er zijn boeken van het Oude Testament, die de regels geven voor de alomvattende vervulling van het verbond, nodig om de wil van God niet te schenden. Het was aan de profeten toevertrouwd om de Wet van God naar de mensen te brengen. Vanaf dit moment verkondigt de Heer de schepping van het Nieuwe Testament, eeuwig en gemeenschappelijk voor alle naties.
Het Nieuwe Testament is volledig gebaseerd op beschrijvingen van het leven van Christus: zijn geboorte, leven en opstanding. De Maagd Maria baart als resultaat van een onbevlekte ontvangenis de baby Christus - de zoon van God, die voorbestemd is om de enige ware God en Mens te worden, om te prediken en wonderen te doen. Christus wordt beschuldigd van godslastering en wordt gedood, waarna hij op wonderbaarlijke wijze herrijst en de apostelen zendt om over de hele wereld te prediken en het woord van God uit te dragen. Daarnaast,er is een boek over de apostolische daden, dat vertelt over het ontstaan van de kerk als geheel, over de daden van de mensen die verlost zijn door het bloed van de Heer.
Het laatste bijbelboek - de Apocalyps - spreekt over het einde van de wereld, overwinning op het kwaad, universele opstanding en Gods oordeel, waarna iedereen zal worden beloond voor zijn aardse daden. Dan zal Gods verbond worden vervuld.
Er is ook een heilige traditie voor kinderen, de Schrift waarin de belangrijkste afleveringen staan, maar die zijn aangepast om door de kleinsten te worden begrepen.
De betekenis van de Schrift
In feite bevat de Bijbel het bewijs van het contract tussen God en mensen, en bevat het ook instructies over hoe dit contract te vervullen. Uit de heilige bijbelteksten halen gelovigen informatie over hoe het wel en niet moet. De Bijbel is de krachtigste manier om het woord van God bij zoveel mogelijk volgelingen te krijgen.
Er wordt aangenomen dat de authenticiteit van bijbelteksten wordt bevestigd door de oudste manuscripten die zijn geschreven door tijdgenoten van Christus. Ze bevatten dezelfde teksten die vandaag in de orthodoxe kerk worden gepredikt. Bovendien bevat de tekst van de Schrift voorspellingen die later uitkwamen.
Het goddelijke zegel dat op de teksten staat, wordt bevestigd door de talrijke wonderen die in de Bijbel worden beschreven en die tot op de dag van vandaag plaatsvinden. Dit omvat de afdaling van het Heilige Vuur voor Pasen, het verschijnen van stigmata en andere evenementen. Sommigen beschouwen zulke dingen als slechts godslasterlijke trucs en godslastering, in een poging om bepaalde bewijzen van het bestaan van God aan het licht te brengen ende historische nauwkeurigheid van de gebeurtenissen in de Bijbel te weerleggen. Al deze pogingen zijn echter in de regel niet succesvol, omdat zelfs die ooggetuigen die tegenstanders van Christus waren nooit hebben ontkend wat ze zagen.
De meest ongelooflijke wonderen beschreven in de Bijbel
Wonder van Mozes
Twee keer per jaar vindt er voor de kust van het Zuid-Koreaanse eiland Jindo een wonder plaats, vergelijkbaar met wat Mozes deed. De zee ging uiteen, waardoor het koraalrif zichtbaar werd. In ieder geval is het nu onmogelijk om met zekerheid te zeggen of de bijbelse gebeurtenis een ongeluk was dat verband hield met een natuurlijk fenomeen, of een echte goddelijke wil, maar dat was het in feite wel.
Opstanding van de doden
In het 31e jaar waren de discipelen van Christus getuige van een verbazingwekkend fenomeen: op weg naar de stad Naïn ontmoetten ze een begrafenisstoet. De ontroostbare moeder begroef haar enige zoon; als weduwe werd de vrouw helemaal alleen gelaten. Volgens de aanwezigen had Jezus medelijden met de vrouw, raakte het graf aan en beval de doden op te staan. Tot verbazing van de mensen om hem heen stond de jongeman op en sprak.
De opstanding van Christus
Het belangrijkste wonder waaromheen het hele Nieuwe Testament is gebouwd, de opstanding van Christus, is ook het meest bevestigd. Dit werd niet alleen gesproken door de discipelen en apostelen, die aanvankelijk niet geloofden wat er was gebeurd, maar ook door gezaghebbende tijdgenoten van Christus, zoals bijvoorbeeld de arts en historicus Lukas. Hij getuigde ook van de feiten van de opstanding van Jezus uit de dood.
Hoe dan ook, het geloof in wonderen is een integraal onderdeel van het hele christelijke geloof. In God geloven betekent in de Bijbel geloven, en dus ook in de wonderen die erin plaatsvinden. Orthodoxe christenen geloven stellig in de inhoud van de Bijbel als een tekst die door God zelf is geschreven - een zorgzame en liefhebbende Vader.
