Epos Ramayana - poëzie van India

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 06:25

India is een geweldig land met een rijke en ongewone cultuur, folkloristische en religieuze tradities, zorgvuldig en continu bewaard gebleven vanaf de grenzeloze oudheid tot op de dag van vandaag dankzij hoogontwikkelde orale creativiteit.

De identiteit van de Indiase beschaving werd geboren uit de beelden en ideeën van het oude epos. Mythen en legendes vormen de basis van de hindoeïstische religie, kunst en literatuur.

De oorsprong van het epische

De mythologie van het oude India was niet statisch - het veranderde voortdurend met de verandering van tijdperken, absorbeerde nieuwe goden en andere beelden, creëerde een beeld, op het eerste gezicht chaotisch, maar tegelijkertijd absoluut integraal, organisch. Al deze buitengewone diversiteit bestaat in één gemeenschappelijk kader en toch.

India, als de hoogste rijkdom, bewaart monumenten van duizenden jaren oude Indiase literatuur - werken van Vedische literatuur - hindoegeschriften, op basis waarvan het epos later groeide.

"Veda" betekent "kennis". De kern van de Vedische kennis was in de eerste plaats spirituele - religieuze doctrines. En materiële kennis gaat over geneeskunde, muziek, architectuur, mechanica en het vermogen om oorlog te voeren. Er zijn vier Veda's.

In het Vedische tijdperk, de beroemdeIndiase epos - "Mahabharata" en "Ramayana". Waarheid, Vedische kennis, fictie en allegorie zijn verweven in beide werken van het epos.

In de tradities van de Indiase cultuur wordt de Mahabharata beschouwd als de vijfde Veda en wordt vereerd als een heilig boek.

Alleen de priesters hadden toegang tot de vier Veda's, en het Mahabharata-epos werd de Veda van de klasse van krijgers - de Kshatriya's, over wiens leven en daden het vertelt, en trad het gewone volk binnen als een morele opbouw.

Geschiedenis en mythen

De epische "Ramayana" en "Mahabharata" bleven lange tijd een mondelinge traditie. De gedichten werden opgeschreven aan het begin van een nieuw, christelijk tijdperk, toen ze al een grandioze omvang hadden gekregen: "Mahabharata" - 100.000 coupletten (in het Indisch - sloka), verzameld in 18 boeken, en "Ramayana" - 24.000 slokas (7 boeken).

Vanwege het gebrek aan chronologie in de traditionele Indiase cultuur, was het moeilijk om de exacte data vast te stellen waarop de heldendichten zijn gemaakt.

Indianen waren meer geïnteresseerd in de impact van gebeurtenissen en acties op een persoon. Uit het verleden probeerden ze moraliteit en lessen voor hun leven te leren.

Het epische "Mahabharata" wordt "itihasa" genoemd, wat letterlijk betekent "het is echt gebeurd".

Het Indiase epos "Ramayana" en "Mahabharata", die zich gedurende vele eeuwen hebben ontwikkeld, hebben de improvisaties van vele vertellers geabsorbeerd en hun huidige uiterlijk is het resultaat van talloze en onophoudelijke veranderingen en toevoegingen.

Als gevolg hiervan nemen invoegteksten twee derde van het volume van het hele gedicht "Mahabharata" in beslag. BIJde Ramayana heeft in veel mindere mate dergelijke toevoegingen en veranderingen ondergaan.

De basis van de plot van de Mahabharata

"Mahabharata", vertaald in het Russisch, - "De grote legende van de afstammelingen van Bharata" of "De legende van de grote slag om de Bharata's."

Het epos vertelt over de wederzijdse vijandschap van de twee lijnen van de koninklijke familie van Kuru - Kaurava's en Pandava's, over de adel van helden in verschillende processen, en over de uiteindelijke overwinning van de Pandava's, aanhangers van gerechtigheid.

Het heroïsche, militaire epos "Ramayana" is niet minder beroemd. De hoofdpersoon Rama is een van de incarnaties van de god Vishnu op aarde. In het kort, de plot van de Ramayana is aanwezig in de Mahabharata.

Samenvatting van Ramayana

Het woord "Ramayana" is vertaald uit het Indiase "Handelingen van Rama". "Rama" betekent "Knap" of "Knap". Rama had een blauwe huid.

Het epische "Ramayana" heeft een meer harmonieuze compositie en is beter bewerkt, de plot ontwikkelt zich zeer harmonieus en consistent.

"Ramayana" is een literair epos, in het Indiase "kavya". Het staat vol met kleurrijke metaforen, ingewikkelde zinswendingen en welsprekende beschrijvingen. Dit gedicht van verfijnde gevoeligheid, pathos van liefde en trouw.

De plot is gebaseerd op het levensverhaal en de heldendaden van prins Rama.

In die oude tijden was de tienkoppige demon Ravana de heerser van het eiland Lanka. Van de god Brahma ontving hij onkwetsbaarheid als een geschenk. Hiervan profiterend, ging Ravana tekeer en beledigde de hemelse goden. God Vishnu besloot af te rekenen met de demon. Aangezien alleen een man een demon kon doden, koos Vishnu Rama voor deze prins en werd herboren in zijnafbeelding.

Het gedicht beschrijft Rama's jeugd, zijn opgroeien en zijn huwelijk met de mooie Sita. Vanwege het verraad van de jongere vrouw van zijn vader, leefden Rama en zijn vrouw 14 jaar in ballingschap. De heer van boze demonen, Ravana, ontvoerde Sita, en met de hulp van zijn trouwe broer Lakshman viel de prins, verenigd met apen en beren, Lanka aan, versloeg Ravana en bevrijdde niet alleen zijn vrouw, maar bevrijdde ook mensen van boze demonen.

De betekenis van het epos

Het Ramayana-epos is erg populair in India. Rama is de universele favoriet van India. De namen van de personages zijn bekende namen geworden en de helden dienen als voorbeelden van loyaliteit, adel en moed.

Het oude Indiase epos had een enorme impact op de cultuur van alle Aziatische landen. De gedichten werden herhaaldelijk vertaald in verschillende talen, waaronder het Russisch. De werken van de Mahabharata en Ramayana werden bewonderd door prominente figuren uit de wereldcultuur.

De gedichten "Ramayana" en "Mahabharata" hebben grote historische en literaire waarde en werden het nationale erfgoed van het Indiase volk, dat in moeilijke perioden van hun geschiedenis morele kracht en steun van hen putten.