"Symbool van geloof": de tekst van het gebed

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 06:25

"Het credo" is in feite het ABC van de orthodoxie. Vaak horen mensen die praktisch niet naar de kerk gaan deze zin, maar hebben ze geen idee waar het over gaat. Dit artikel zal nuttig zijn voor degenen die meer willen weten over zo'n gebed. De tekst is samengesteld volgens de antwoorden van de priesters, de heilige vaders van de orthodoxen.

In een oogopslag

Zoals het bekend is uit het Oude Testament, was er aanvankelijk geen land, alleen water, waarover de Heilige Geest zweefde. God Zelf bestuurde de hele omringende wereld, het Universum. Hij stichtte de aarde: water, dan land. Het leven verscheen zowel op het land als in het water. Waar gaat dit over? Over het feit dat God de Vader, die alles rondom heeft geschapen, en de Heilige Geest altijd hebben bestaan, en hun bestaan nooit zullen beëindigen, ze zijn eeuwig.

Toen de eerste mensen verschenen, Adam en Eva, was de aarde een paradijs. Na de val werd de planeet precies zoals we hem zien - met alle zorgen, ziekten en lichamelijke dood. Maar oude mensen wisten niet alles over God. Mozes kwam ter wereld, die de tafelen met de wetten achterliet. Hij schreef ze dag en nacht, luisterend naar God.

Later verscheen het Nieuwe Testament - het evangelie van de Verlosser van de wereld, Jezus Christus, die nog steeds wordt genoemdZoon van God. Christus gaf een nieuwe geestelijke wet aan de mensen.

Verscheidene eeuwen na de geboorte van Christus, namelijk in de 4e eeuw, creëerden de heilige vaders op het oecumenische concilie een soort "geloofsbelijdenis", die heel kort maar duidelijk alle dogma's van de orthodoxe kerk uitlegde vanaf de schepping van de wereld tot het einde der tijden.

Waar is dit gebed voor?

Laten we ons voorstellen dat een persoon in de wereld is geboren, hij heeft ouders, een huis en de hele wereld om hem heen. Het zal vreemd lijken als een persoon niet weet dat hij is verwekt en is bevallen van mama en papa, die hij naast elke dag ziet. Het zal er niet minder vreemd uitzien als hij zich niet realiseert dat het vuur je ernstig kan verbranden en dat je in de koude winter kunt bevriezen. Deze voorbeelden zijn de fysieke zin van het leven. Maar er is ook de spirituele wereld, die we tegelijkertijd kunnen zien en niet kunnen zien. Dit is precies wat wordt vermeld in de eerste positie van het gebed "Symbool van geloof" (in een moderne en begrijpelijke taal - een zin): "Ik geloof in de Ene God, de Almachtige Vader, …, zichtbaar voor iedereen en onzichtbaar.”

Verder moet een christen het idee hebben dat God de Vader niet alleen is, met hem is er de Heilige Geest en de Zoon van God - Jezus Christus, die van de hemel naar de aarde neerdaalde om mensen van de hel te redden, die op iedereen wacht na de lichamelijke dood.

Verder wordt de Heilige Geest zelf genoemd, die de oude profeten, de heiligen hielp te begrijpen dat er God is en dat er een geestelijke wet is. Dan wordt de christelijke kerk zelf genoemd, de ene katholiek en apostolisch. En ten slotte eindigt de hymne met het geloof in de opstanding van allen die zijn gestorven en zullen worden begraven, evenals over het leven na het Laatste Oordeel.

Een orthodoxe christen, die deze dogma's niet kent, zal zijn geloof niet volledig kunnen begrijpen. Bovendien bevestigt hij dat zijn geloof erg sterk is, en hij weet dat alles zo is, was en zal zijn, zoals in het gebed wordt gezegd.

Waar kan ik de tekst vinden?

Om het u gemakkelijker te maken te begrijpen hoe de tekst van het gebed "Symbool van het geloof" eruitziet in het Russisch, of liever in het Kerkslavisch, bekijk de onderstaande illustratie.

In feite is er een gebed in elk orthodox gebedenboek in de sectie met ochtendgebeden. Het is vermeldenswaard dat gelovigen elke dag het ochtend- en avondgebed moeten lezen. En het gebed waaraan dit artikel is gewijd, staat direct na Psalm 50. Bovendien, als een persoon 's ochtends geen tijd heeft om de hele regel te lezen, kan hij een korte lezen - Serafim van Sarov, die beval drie keer "Onze Vader" te lezen, "Onze Lieve Vrouw …" drie keer en eenmaal het "Symbool van Geloof". Dat wil zeggen, dit suggereert dat dit gebed een manier van leven is die vergelijkbaar is met het Onze Vader. Ook tijdens de liturgie in alle kerken en kloosters zingen geestelijken, monniken en parochianen het.

Wanneer en wie kan bidden

Wanneer een baby wordt gedoopt, hoeft hij het gebed niet te kennen, omdat het kind zich nog van niets bewust is. Aan de andere kant, als een persoon 7 jaar oud is, moet hij, voordat hij een christen wordt, dit gebed bestuderen en het begrijpen.

Vervolgens zeggen alle christenen het elke dag. Natuurlijk, moderne mens, en zelfsen een leek (iemand die geen kloostergeloften heeft afgelegd) is verre van in staat om elke dag gebeden te onthouden.

Het is belangrijk om het "Symbol of Faith"-gebed te lezen met accenten zoals aangegeven in het gebedenboek. Je kunt ook fonetiek uit je hoofd leren tijdens de liturgie in de kerk.

Hoe de tekst te begrijpen

Zoals hierboven vermeld, begint de tekst met een verklaring van geloof in God de Vader, die over alles en alles heerst, die het hele universum heeft geschapen. Dan spreekt de persoon de woorden uit over Jezus Christus - de Zoon van God, geboren uit de Heilige Geest en de Maagd Maria. Verder wordt ons een kort verhaal geopenbaard over Zijn verschijning op aarde, het verraad onder Pontius Pilatus, Zijn dood en opstanding. Alles over onze Heer wordt verteld in het evangelie.

Dit boek is het belangrijkste voor christenen. Dan - over Zijn opstanding en hemelvaart. Men moet ook geloven dat hij naar de hemel is opgevaren en naast God de Vader blijft bestaan, onzichtbaar voor iedereen. Het volgende gaat over Zijn tweede komst. Vervolgens worden de Heilige Geest en de Kerk genoemd. Noodzakelijkerwijs eindigt het "Symbool van Geloof" met de woorden "Ik kijk uit naar de opstanding van de doden en het leven van de komende tijd. Amen.”

Dat wil zeggen, orthodoxe gelovigen weten al wat de toekomst in petto heeft voor alle levende wezens, en in de eerste plaats voor de mensheid.

Is het mogelijk om een gelovige te zijn, maar zonder het hoofdsymbool te kennen?

Vaak komen moderne mensen op een bewuste leeftijd naar de kerk, en zelfs vanwege verschillende soorten verdriet. Het is nu zeldzaam om een volwassene te ontmoeten die in zijn kinderjaren inSovjettijd opgevoed door gelovige ouders.

Vaak komt iemand tot God, begint te bidden en realiseert zich dat hij vele jaren van zijn leven zonder de Heer heeft verspild. Het gebed begint hem geestelijk te sterken. Lang niet direct en niet iedereen wordt uitgelegd hoe de Orthodoxe Oecumenische Kerk is georganiseerd. Alleen wanneer een persoon een beetje aan een nieuwe manier van leven went, een beetje leert over de structuur van de dienst in de tempel, dan wordt hij volwassen tot de kennis van het "Symbool van Geloof" gebed.

De tekst is nooit vertaald in modern Russisch, zoals andere oude gebeden. De orthodoxe gelovige leert dit alfabet en raakt er geleidelijk aan gewend. En een moderne vertaling kan de tekst vervormen zodat de spirituele betekenis verloren kan gaan.