Volgens de religieuze tradities van de orthodoxie moet elk bedrijf beginnen met een gebed. Reizen is geen uitzondering en daarom zijn er voor deze gelegenheid veel gebeden opgeschreven. Het gebed van een reizend persoon kan zowel rechtstreeks tot God als tot verschillende heiligen worden gericht. In dit artikel zullen we kijken naar verschillende typische voorbeelden van orthodoxe gebeden die bedoeld zijn voor degenen die hebben besloten om op reis te gaan. We zullen ons concentreren op gebeden voor vliegreizen als een van de meest populaire vervoerswijzen van vandaag, maar tegelijkertijd een van de gevaarlijkste.
Gebed van vliegtuigreiziger
We zullen de tekst van dit gebed in Russische vertaling geven voor een beter begrip. De kerkslavische versie, als je er kennis mee wilt maken, moet je zoeken in de gebedenboeken die in kerkwinkels worden aangeboden. Het gebed van een vliegtuigreiziger is gericht tot Christus en klinkthet is als volgt:
"De Heer Jezus Christus, onze God! De elementen besturen en de macht concentreren over alles in zijn hand! De afgronden eren u en de sterren verheugen zich over u, en de hele schepping dient u. Allen gehoorzamen u en gehoorzamen uw wil U kunt alles doen, en daarom toon u genade aan iedereen, goede Heer! Dus nu, Heer, aanvaard mij, uw dienaar (naam), en luister naar mijn gebeden, zegen mijn pad en vliegreizen. Verbied stormen en tegenwinden en houd het vliegtuig veilig en gezond. Geef me een gemakkelijke en niet overschaduwd door verschillende problemen reis door de lucht, zegen de intenties van de goede daden die ik heb gepland om te volbrengen, en maak mijn terugkeer in vrede. met de Vader en de Heilige Geest voor altijd en altijd. Amen!"
Het gebed van deze luchtreiziger kan zowel voor het instappen in het vliegtuig als direct in de cabine worden gelezen. Het is ook mogelijk om het aan te passen voor het geval je zelf nergens heen vliegt, maar wilt bidden voor andere mensen die gaan vliegen.
Gebed van de reiziger achter het stuur
Dit gebed is voor degenen die zich een weg banen achter het stuur van een auto. Het wordt aanbevolen om het onmiddellijk te lezen voordat u op pad gaat.
"God is barmhartig en barmhartig! U beschermt iedereen met uw barmhartigheid vanwege uw liefde voor de mens. Ik vraag u nederig door de voorbede van de Maagd en alle anderenandere heiligen, red mij van een toevallige en onverwachte dood, en van alle problemen voor mij, een zondaar. Bescherm degenen die mij vertrouwen en reis met mij mee. Help me om elk van hen ongedeerd af te leveren waar hij heen moet. God is genadig! Verlos mij van de boze geest van roekeloosheid op de weg, van de geest van dronkenschap die een plotselinge dood kan veroorzaken die geen berouw heeft. Red mij, Heer! Help mij met een zuiver geweten oud te worden, zonder de verantwoordelijkheid te dragen voor de doden en verminkten door mijn nalatigheid op de weg. En moge uw heilige naam hierin verheerlijkt worden, nu en voor altijd en altijd. Amen!"
Korte gebeden voor reizigers tot de Heer en heiligen
Het volgende gebed van de reiziger wordt een troparion genoemd en in kerken wordt het gezongen tijdens gebeden die zijn opgedragen aan degenen die onderweg zijn of al op pad zijn.
Troparion:
"U bent de weg en de waarheid, Christus! In de metgezellen van uw engel voor uw dienaren nu, zoals in hun tijd Tobias, nedergezonden voor behoud. En ongedeerd tot uw glorie van alle kwaad in welzijn, houd, met de gebeden van de Moeder van God, één enkele filantroop!"
Het troparion wordt gevolgd door een kontakion - ook een kleine kerkhymne.
Kontakion:
"Je vergezelde Luke en Cleopas naar Emmaus, Heiland, en begeleidt nu je dienaren, die willen reizen, uit alle onaangename omstandigheden. Want alles is mogelijk voor jou, als het je wil."
Gebed tot Christus
Meereen gebed van een reiziger gericht tot Jezus Christus. Deze tekst wordt ook als de belangrijkste beschouwd en is bedoeld om vóór de weg in het algemeen te worden gelezen, zonder verwijzing naar het vervoermiddel.
"De Heer Jezus Christus, onze God! U bent het ware pad en leven! U vergezelde uw denkbeeldige vader Jozef en uw meest zuivere maagdelijke moeder naar Egypte, en vergezelde ook Luke en Cleopas naar Emmaüs! En nu bid ik jij, allerheiligste meester Vergezel je dienaren op je reis met jouw genade. En net als Tobias, jouw dienaar, stuurde een beschermengel en mentor neer, zodat hij zou beschermen en verlossen van verschillende onaangename omstandigheden en van alle zichtbare en onzichtbare vijanden. En opgedragen om uw geboden te vervullen, in de wereld van voorspoed en Hij hield hem in goede gezondheid en bracht hem van ganser harte en sereen terug op de terugweg. Maar geef ons alle goede bedoelingen en gedachten om u te behagen en de kracht om ze te vervullen voor uw glorie. Want onze barmhartigheid en verlossing komen van u, en tot u zenden wij glorie met de Vader en de Zoon en de Heilige Geest voor eeuwig en altijd! Amen."
Bid tot God voordat je op reis gaat
Dit is een andere gebedsoptie voor degenen die op pad gaan. Niet zo populair als het bovenstaande, maar niet slechter.
"God, die mij bewaart! Voor de weg die ik ga nemen, wil ik mijn leven en gezondheid aan u toevertrouwen! Onder uw bescherming geef ik mijn huis en andere eigendommen en al mijn familieleden die hier blijven zonder mij. Ik weet niet wat me te wachten staat, maar ik kalmeer, geloof in uw zorg, genade en liefde. Red mijn transport (auto, vliegtuig,schip, enz.) tegen pannes en ongevallen. Houd me gezond, zowel fysiek als spiritueel. Geef me op de moeilijkste momenten van mijn reis rust en innerlijke kracht zodat ik elke situatie aankan. Zegen me om terug te keren naar mijn huis en verlaat me niet op elk moment van mijn leven. Amen."
Gebed tot de Moeder van God
Tot slot, hier is een gebed gericht aan de Moeder van God. "Het gebed van de reizende moeder van God" is een veel voorkomende tekst, omdat het bijna vaker wordt aangesproken dan God zelf.
"Gezegende minnares, maagdelijke Moeder van God, die God ter wille van onze redding heeft gebaard en zijn genade meer heeft aanvaard dan alle andere mensen, heeft een zee van goddelijke gaven en een volstromende rivier van wonderen, die goedheid uitstort over allen die met geloof hun toevlucht tot u nemen!Staande voor uw Op deze manier bidden we tot u, de meest genereuze moeder van een filantropische soeverein, dat u ons verrast met uw rijke genaden, en dat u spoedig onze verzoeken dat we u, de snelle luisteraar, geven en iedereen geven wat goed voor hem is, want troost en redding zal nuttig zijn. Kom, o goede, tot uw dienaren met uw genade en geef reizigers een snelle en veilige reis, bescherming tegen vijanden en een veilige terugkeer! Wij danken u, verheerlijkend de zoon die u hebt geboren, onze Heer Jezus Christus voor altijd. Amen!"
