Rusland is een multinationale staat. Dit veroorzaakt een groot aantal religies die officieel zijn geregistreerd op het grondgebied van de Russische Federatie. Door onwetendheid van elementaire zaken over andere religies en de Heilige Schrift ontstaan vaak conflictsituaties. Het is mogelijk om een dergelijke situatie op te lossen. Lees vooral het antwoord op de vraag: "De Koran - wat is het?"
Wat is de essentie van de Koran?
Het woord "Koran" is van Arabische oorsprong. Vertaald in het Russisch betekent het "recitatief", "hardop voorlezen". De Koran is het belangrijkste boek van moslims, dat volgens de legende een kopie is van de Heilige Schrift - het eerste boek dat in de hemel is opgeslagen.
Alvorens de vraag te beantwoorden wat de Koran is, moeten een paar woorden worden gezegd over de oorsprong van de Schrift. De tekst van het hoofdboek van moslims werd door Allah zelf via een tussenpersoon - Jabrail - naar Mohammed gestuurd. Tijdens de seculiere periode nam Mohammed alleen individuele aantekeningen op. Na zijn dood rees de vraag over de schepping van de Heilige Schrift.
Volgers van Mohammed reproduceerden preken uit het hoofd, die later werden gevormd tot één enkel boek - de koran. Wat is de Koran? Allereerst de officiëleMoslim document geschreven in het Arabisch. Er wordt aangenomen dat de Koran een ongeschapen boek is dat voor altijd zal bestaan, net als Allah.
Wie heeft de koran opgeschreven?
Volgens historische gegevens kon Mohammed niet lezen of schrijven. Daarom memoriseerde hij de van Allah ontvangen Openbaringen, waarna hij ze hardop reciteerde aan zijn volgelingen. Zij leerden op hun beurt de boodschappen uit hun hoofd. Voor een nauwkeurigere overdracht van de Heilige Teksten gebruikten volgelingen geïmproviseerde middelen om openbaringen vast te leggen: sommigen namen hun toevlucht tot perkament, iemand tot houten planken of stukken leer.
De meest beproefde manier om de betekenis van de Schrift te bewaren, was echter om deze opnieuw te vertellen aan speciaal opgeleide lezers die lange sunnahs - verzen uit het hoofd konden leren. De Hafiz brachten later onmiskenbaar de aan hen overgeleverde Openbaringen over, ondanks de stilistische complexiteit van de fragmenten van de Koran.
De bronnen vermeldden ongeveer 40 mensen die betrokken waren bij het schrijven van de Openbaringen. Tijdens het leven van Mohammed waren de soera's echter weinig bekend en praktisch niet in trek. Dit komt door het feit dat er geen enkele Heilige Schrift nodig was. Het eerste exemplaar van de koran dat na de dood van de profeet werd gemaakt, werd bewaard door zijn vrouw en dochter.
De structuur van de Koran
Het heilige boek van moslims bestaat uit 114 hoofdstukken, fragmenten, die "sura" worden genoemd. Al-Fatiha - de eerste soera - opent de Koran. Het is een gebed van 7 verzen, dat door alle gelovigen wordt gelezen. De inhoud van het gebed is een samenvatting van de essentie van de Koran. Dat is de reden waarom gelovigen het elke keer zeggen en dagelijks vijf gebeden doen.
De resterende 113 hoofdstukken van de koran zijn in aflopende volgorde in de Schrift gerangschikt, van groot naar klein. In het begin zijn de soera's groot, het zijn echte verhandelingen. Aan het einde van het boek bestaan fragmenten uit verschillende verzen-verzen.
Zo kunnen we de vraag beantwoorden: De Koran - wat is het? Dit is een duidelijk gestructureerd religieus boek met twee perioden: Mekka en Medina, die elk een bepaalde fase in het leven van Mohammed symboliseren.
In welke taal is het Heilige Boek van moslims geschreven?
Zoals hierboven vermeld, is de erkende taal van de Koran Arabisch. Om de essentie van de Schrift te begrijpen, kan het boek echter in andere talen worden vertaald. Maar in dit geval moeten we het hebben over de subjectieve overdracht van de betekenis van de Heilige Schrift door de vertaler, die in staat was zijn eigen interpretatie aan de lezers over te brengen. Met andere woorden, de Koran in het Russisch is gewoon een soort Heilige Schrift. De enige juiste optie wordt beschouwd als alleen de Koran, geschreven in het Arabisch, die op aarde verscheen met de wil van Allah.
De Koran in het Russisch vindt plaats, maar elke rechtvaardige gelovige zou de Schrift in de brontaal moeten komen lezen.
De stijl waarin de koran is geschreven
Er wordt aangenomen dat de stijl waarin de Koran is geschreven uniek is, in tegenstelling tot het Oude of het Nieuwe Testament. Het lezen van de Koran onthult abrupte overgangen van de eerste persoon naar de derde persoon vertelling envice versa. Bovendien kunnen gelovigen in de soera's verschillende ritmische patronen vinden, wat de studie van de boodschap bemoeilijkt, maar het originaliteit geeft, leidt tot een verandering van onderwerp en ook een kleine hint geeft van de ontdekking van geheimen in de toekomst.
Passages van soera's die een volledige gedachte hebben, zijn meestal berijmd, maar vertegenwoordigen geen poëzie. Het is onmogelijk om fragmenten uit de Koran naar proza te verwijzen. Bij het lezen van de Heilige Schrift in het Arabisch of Russisch ontstaat een groot aantal beelden en situaties, die worden weerspiegeld met behulp van intonatie en de betekenis van zinnen.
De Koran is niet zomaar een boek. Dit is de Heilige Schrift voor alle moslims die op aarde leven, waarin de basisregels voor het leven van rechtschapen gelovigen zijn opgenomen.
